Dit is de vertaaltabel waarbij de ZTC zaaktypen zijn gekoppeld aan de Haagse processen. Wanneer applicaties het ZTC-zaaktype als ingang hanteren dienen deze zaaktypes vertaald te worden naar de processen, omdat deze de ingang zijn voor Open DMS.

Aan de Haagse processen zijn procestypen en resultaattypen gekoppeld zodat informatie daadwerkelijk beheerd kan worden (vernietigd of overbracht aan het Haags Gemeentearchief).

Let op: om informatie die voortkomt uit zaakapplicaties automatisch semantisch interoperabel te maken met het DMS is er voor gekozen voor elke procesnaam een ZTC-term te bedenken. Er wordt dus uitgegaan van een “1 op 1”- relatie. De Product Owner Informatieplattegrond heeft het oorspronkelijke idee van de VNG om meerdere processen onder één specifieke ZTC te kunnen plaatsen naast zich neergelegd daar een “1 op n”- relatie niet te automatiseren valt. Dit zou niet leiden tot “ontzorging” van de gebruiker.

N.b.: bovenstaande tabel dient louter als illustratie hoe de Gemeente Den Haag haar Informatiehuishouding heeft ingericht. De volledige lijst met zaaktypen (en hoe deze zijn gekoppeld aan de 'Haagse' processen) is vastgelegd in de Informatieplattegrond van de Gemeente Den Haag.